Antep Kısa Film Günleri
ANTEP KISA FİLM GÜNLERİ
‘Gel ses ver!’ diyerek başladığımız serüvenimiz, bu yıl Kasım ayında Gaziantep’ te kısa film ilgilileri ve heveslilerini buluşturacak. Kültür için Alan desteğiyle Antep Kısa Film Günleri 20-22 Kasım 2020 tarihleri arasında gerçekleşecek.
big bang ve berisi olarak Gaziantep’ te kısa film üretimini arttırmak, kısa film yapımcılarının birbirleriyle tanışıklıklarını sağlayarak yeni üretimlere vesile olmak arzusuyla 2016 yılında çıktığımız yolculuğumuzda kısa film gösterimleri ve bir kısa film çekimini gerçekleştirdik.
Kentteki kısa film ilgililerine yeni bir birliktelik ortamı sağlamak ve yerel yapımları, memleketlerinde hemşehrileriyle buluşturmak amacıyla Kültür için Alan desteğiyle ‘Antep Kısa Film Günleri’ ni düzenleyecek olmanın heyecanını yaşıyoruz.
“Antep Kısa Film Günleri” yerel ve ulusal olarak iki ana seçki altında düzenlenecek.
Yerel seçki, son 20 yılda Gaziantep’ te çekilmiş kısa filmleri, ulusal seçki ise ‘Sosyal Perspektiften Geçmişe, Şimdiye ve Geleceğe Bakan’ 1 Ocak 2018 sonrası yapılmış kısa filmleri içerecek.
Antep Kısa Film Günleri’ ne www.bigbangveberisi.com adresi üzerinden 31 Ekim 2020 tarihine kadar başvuru alacağız.
Gösterim programı ve gösterime hak kazanan filmler 9 Kasım 2020’ de tarihinde açıklanacak.
www.bigbangveberisi.com adresinden başvuru formuna, festival yönetmenliğine ve diğer etkinliklerimize ulaşabilirsiniz.
AKFG English Press Release
ANTEP KISA FİLM GÜNLERİ
Antep Short Film Days
Our adventure that we started by saying ‘Let Give Voice!’, will bring together short film relevants and enthusiasts at Gaziantep in November of this year. With the support of Space for Culture, Antep Short Film Days will take place between 20-22 November 2020.
As big bang ve berisi, we made short film screenings and shot a short film on our journey we started in 2016, with the desire to increase the production of short films in Gaziantep and to be instrumental in new productions by making short film producers meet each other.
We are excited to organize the "Antep Short Film Days" with the support of Space for Culture in order to provide a new environment of coexistence for the short film relevants in the city and to bring local productions together with their countrymen in their hometown.
“Antep Short Movie Days” will be organized under two main selections, locally and nationally.
The local selection will include short films shot in Gaziantep in the last 20 years and the national selection will include "From a Social Perspective to the Past, Present and Future" short films that shot after 1 January 2018.
We will receive applications to Antep Short Film Days through www.bigbangveberisi.com until 31 October 2020.
The screening schedule and films that are eligible for screening will be announced on 9 November 2020.
You can reach the application form, festival regulation and our other events from www.bigbangveberisi.com
AKFG عربي
ANTEP KISA FİLM GÜNLERİ
مهرجان عنتاب للأفلام القصيرة
ستجمع مغامرتنا، التي بدأناها بقول "تعال وأعطِ صوتًا!" ، عشاق الأفلام القصيرة والمهتمين بها في غازي عنتاب في شهر تشرين الثاني من هذا العام. بدعم من “مساحة من أجل الثقافة”، ستُقام أيام عنتاب للفيلم القصير بين ٢٠-٢٢ تشرين الثاني٢٠٢٠.
تحقيقاً لرغبتنا - نحن تجمّع “big bang ve berisi”- لنكون وسيلة في نتاجات سينمائية جديدة عن طريق تعريف صانعي الأفلام القصيرة ببعضهم البعض و تشجيع زيادة صناعة الأفلام القصيرة في غازي عنتاب قمنا منذ بداية رحلتنا في ٢٠١٦ بتنظيم عروض للأفلام القصيرة و تصوير فيلم قصير.
نعيش الآن الحماس النابع من كوننا سننظّم "أيام عنتاب للأفلام القصيرة" بدعم من "مساحة من أجل الثقافة" والتي تهدف الى تأمين بيئة تجمع المهتمين بالأفلام القصيرة و خلق فرصة للقاء السكان بالنتاجات المحليّة في مدينتهم.
سيتم تنظيم "أيام عنتاب للأفلام القصيرة" تحت فئتين رئيسيتين من المختارات: المحليّة و الوطنية.
ستضم فئة المختارات المحليّة الأفلام القصيرة التي تم تصويرها في عنتاب على مدار السنوات العشرين الفائتة، بينما ستحتوي فئة المختارات الوطنية على الأفلام القصيرة التي 'تلقي نظرة على الماضي، الحاضر و المستقبل من منظور اجتماعي' والتي تم تصويرها بعد تاريخ ١ كانون الثاني ٢٠١٨.
سنقوم باستقبال الطلبات الخاصة بأيام عنتاب للأفلام القصيرة حتى تاريخ ٣١ تشرين الأول ٢٠٢٠ عن طريق موقعنا الإلكتروني http://www.bigbangveberisi.com/
سيتم الإعلان عن برنامج العروض و الأفلام التي نالت حق المشاركة في تاريخ ٩ تشرين الثاني ٢٠٢٠.
يمكنكم الوصول الى استمارة المشاركة، قواعد المهرجان و فعالياتنا الأخرى عن طريق الموقع الإلكتروني http://www.bigbangveberisi.com/ .